\documentclass[kind=MEDMED,a4j,bachelor,landscape,viewer,color,check]{edb-syl}
\def\年度{2011}
\def\和年度{23}
\begin{document}

\Englishfalse
%%%% 217667:217955
\begin{edb:lecture}%
\EdbEID{217955}\EdbEOID{543153}%
\包含false%
\授業ID{217667:217955}%
\授業概要種別{171640}%
\名称{社会医学}{\EdbAlert{社会医学}}%
\担当教員{}%
\開講学期{3年(前期, 後期)}%
\履修種別{}%
\EdbColDef{edb:lecture.goal}{1}{E}{\EdbAlert{各授業題目ごとに設定する．}}%
\EdbColDef{edb:lecture.goal}{1}{J}{各授業題目ごとに設定する．}%
\計画表巾定義{}{}{}{}{}%
\計画表中定義{0.00}{0.00}{0.00}{0.00}{0.00}%
\EdbColDef{edb:lecture.target}{1}{E}{\EdbAlert{社会医学が，医学と社会とを連携する学問であることを理解する．}}%
\EdbColDef{edb:lecture.target}{1}{J}{社会医学が，医学と社会とを連携する学問であることを理解する．}%
\EdbColDef{edb:lecture.outline}{1}{E}{\EdbAlert{医師として，保健行政，司法を通して社会との連携，貢献に必要な，知識と技能などを学習する．}}%
\EdbColDef{edb:lecture.outline}{1}{J}{医師として，保健行政，司法を通して社会との連携，貢献に必要な，知識と技能などを学習する．}%
\EdbColDef{edb:lecture.topics}{1}{@}{217953}%
\EdbColDef{edb:lecture.topics}{1}{E}{\EdbSeeLecture{\EdbAlert{社会医学}{\EdbZSp}/{\EdbZSp}\EdbAlert{予防医学・公衆衛生学}}{217667}{217953}{}}%
\EdbColDef{edb:lecture.topics}{1}{J}{\EdbSeeLecture{社会医学{\EdbZSp}/{\EdbZSp}予防医学・公衆衛生学}{217667}{217953}{}}%
\EdbColDef{edb:lecture.topics}{2}{@}{217954}%
\EdbColDef{edb:lecture.topics}{2}{E}{\EdbSeeLecture{\EdbAlert{社会医学}{\EdbZSp}/{\EdbZSp}\EdbAlert{法医学}}{217667}{217954}{}}%
\EdbColDef{edb:lecture.topics}{2}{J}{\EdbSeeLecture{社会医学{\EdbZSp}/{\EdbZSp}法医学}{217667}{217954}{}}%
\end{edb:lecture}%

\Englishtrue
%%%% 217667:217955
\begin{edb:lecture}%
\EdbEID{217955}\EdbEOID{543153}%
\包含false%
\授業ID{217667:217955}%
\授業概要種別{171640}%
\名称{\EdbAlert{社会医学}}{社会医学}%
\担当教員{}%
\開講学期{3rd-year(1st semester, 2nd semester)}%
\履修種別{}%
\EdbColDef{edb:lecture.goal}{1}{J}{各授業題目ごとに設定する．}%
\EdbColDef{edb:lecture.goal}{1}{E}{\EdbAlert{各授業題目ごとに設定する．}}%
\計画表巾定義{}{}{}{}{}%
\計画表中定義{0.00}{0.00}{0.00}{0.00}{0.00}%
\EdbColDef{edb:lecture.target}{1}{J}{社会医学が，医学と社会とを連携する学問であることを理解する．}%
\EdbColDef{edb:lecture.target}{1}{E}{\EdbAlert{社会医学が，医学と社会とを連携する学問であることを理解する．}}%
\EdbColDef{edb:lecture.outline}{1}{J}{医師として，保健行政，司法を通して社会との連携，貢献に必要な，知識と技能などを学習する．}%
\EdbColDef{edb:lecture.outline}{1}{E}{\EdbAlert{医師として，保健行政，司法を通して社会との連携，貢献に必要な，知識と技能などを学習する．}}%
\EdbColDef{edb:lecture.topics}{1}{@}{217953}%
\EdbColDef{edb:lecture.topics}{1}{J}{\EdbSeeLecture{社会医学{\EdbZSp}/{\EdbZSp}予防医学・公衆衛生学}{217667}{217953}{}}%
\EdbColDef{edb:lecture.topics}{1}{E}{\EdbSeeLecture{\EdbAlert{社会医学}{\EdbZSp}/{\EdbZSp}\EdbAlert{予防医学・公衆衛生学}}{217667}{217953}{}}%
\EdbColDef{edb:lecture.topics}{2}{@}{217954}%
\EdbColDef{edb:lecture.topics}{2}{J}{\EdbSeeLecture{社会医学{\EdbZSp}/{\EdbZSp}法医学}{217667}{217954}{}}%
\EdbColDef{edb:lecture.topics}{2}{E}{\EdbSeeLecture{\EdbAlert{社会医学}{\EdbZSp}/{\EdbZSp}\EdbAlert{法医学}}{217667}{217954}{}}%
\end{edb:lecture}%

\end{document}
