\documentclass[kind=GCE,a4j,bachelor,landscape,viewer,color,check]{edb-syl}
\def\年度{2011}
\def\和年度{23}
\begin{document}

\Englishfalse
%%%% 0:221246
\begin{edb:lecture}%
\EdbEID{221246}\EdbEOID{554903}%
\包含false%
\授業ID{218270:221246}
\授業概要種別{166225}%
\名称{ドイツ語}{German}%
\題目{ドイツ語初級}{Elementary German}%
\対象{総科}{(総理)1年}%
\開講{後}{木}{1・2}%
\担当教員{\所属肩書氏名{大学院ソシオ・アーツ・アンド・サイエンス研究部}{教授}{\href{http://pub2.db.tokushima-u.ac.jp/ERD/person/60501/profile-ja.html}{\EdbSMG{桂}{}{修治}}}}%
\EdbColDef{edb:lecture.goal}{1}{E}{\EdbAlert{ドイツ語の入門レベルの知識を身につけ，簡単なテクストや発話が理解できる．}}%
\EdbColDef{edb:lecture.goal}{1}{J}{ドイツ語の入門レベルの知識を身につけ，簡単なテクストや発話が理解できる．}%
\EdbColDef{edb:lecture.goal}{2}{E}{\EdbAlert{ドイツ語を自信を持って音読できる．}}%
\EdbColDef{edb:lecture.goal}{2}{J}{ドイツ語を自信を持って音読できる．}%
\EdbColDef{edb:lecture.goal}{3}{E}{\EdbAlert{ドイツ語圏の文化についての知識を深める}}%
\EdbColDef{edb:lecture.goal}{3}{J}{ドイツ語圏の文化についての知識を深める}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{1}{E}{\EdbAlert{大学での課外研修(分離動詞と非分離動詞，副文を使った表現)}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{1}{J}{大学での課外研修(分離動詞と非分離動詞，副文を使った表現)}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{2}{E}{\EdbAlert{大学での課外研修(分離動詞と非分離動詞，副文を使った表現)}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{2}{J}{大学での課外研修(分離動詞と非分離動詞，副文を使った表現)}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{3}{E}{\EdbAlert{メールを書く(動詞の過去形と過去分詞，過去形を使った表現)}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{3}{J}{メールを書く(動詞の過去形と過去分詞，過去形を使った表現)}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{4}{E}{\EdbAlert{メールを書く(動詞の過去形と過去分詞，過去形を使った表現)}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{4}{J}{メールを書く(動詞の過去形と過去分詞，過去形を使った表現)}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{5}{E}{\EdbAlert{家に招待されて(完了形の使い方．非人称の代名詞es)}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{5}{J}{家に招待されて(完了形の使い方．非人称の代名詞es)}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{6}{E}{\EdbAlert{家に招待されて(完了形の使い方．非人称の代名詞es)}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{6}{J}{家に招待されて(完了形の使い方．非人称の代名詞es)}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{7}{E}{\EdbAlert{スポーツについて(zu不定詞，再帰動詞，再帰代名詞)}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{7}{J}{スポーツについて(zu不定詞，再帰動詞，再帰代名詞)}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{8}{E}{\EdbAlert{スポーツについて(zu不定詞，再帰動詞，再帰代名詞)}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{8}{J}{スポーツについて(zu不定詞，再帰動詞，再帰代名詞)}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{9}{E}{\EdbAlert{音楽について(関係代名詞の使い方)}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{9}{J}{音楽について(関係代名詞の使い方)}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{10}{E}{\EdbAlert{音楽について(関係代名詞の使い方)}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{10}{J}{音楽について(関係代名詞の使い方)}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{11}{E}{\EdbAlert{ドイツのクリスマス(受動態，過去分詞と現在分詞)}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{11}{J}{ドイツのクリスマス(受動態，過去分詞と現在分詞)}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{12}{E}{\EdbAlert{ドイツのクリスマス(受動態，過去分詞と現在分詞)}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{12}{J}{ドイツのクリスマス(受動態，過去分詞と現在分詞)}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{13}{E}{\EdbAlert{ドイツの冬(接続法を用いた表現)}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{13}{J}{ドイツの冬(接続法を用いた表現)}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{14}{E}{\EdbAlert{ドイツの冬(接続法を用いた表現)}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{14}{J}{ドイツの冬(接続法を用いた表現)}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{15}{E}{\EdbAlert{期末試験}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{15}{J}{期末試験}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{16}{E}{\EdbAlert{総括授業}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{16}{J}{総括授業}%
\EdbColDef{edb:lecture.unit}{1}{E}{1}%
\EdbColDef{edb:lecture.unit}{1}{J}{1}%
\EdbColDef{edb:lecture.target}{1}{E}{\EdbAlert{外国語を学ぶことによって，私たちは世界に向けて新しい窓を開くことができます．この授業では，ドイツ語の文法や発音の基礎を学びます．そして同時にそれらを応用し，さまざまなテクストを読み，ドイツの社会や文化を知ることが，もう一つの目的です．}}%
\EdbColDef{edb:lecture.target}{1}{J}{外国語を学ぶことによって，私たちは世界に向けて新しい窓を開くことができます．この授業では，ドイツ語の文法や発音の基礎を学びます．そして同時にそれらを応用し，さまざまなテクストを読み，ドイツの社会や文化を知ることが，もう一つの目的です．}%
\EdbColDef{edb:lecture.outline}{1}{E}{\EdbAlert{授業では，ドイツでの家庭生活や社会生活やめぐるさまざまなテーマを取り扱い，ヨーロッパのいくつかの都市を紹介します．ドイツ語のテクストを読み，テーマに即した口語表現を学びながら，ドイツ語の基礎的な文法知識や語彙を身に付けることがねらいです．}}%
\EdbColDef{edb:lecture.outline}{1}{J}{授業では，ドイツでの家庭生活や社会生活やめぐるさまざまなテーマを取り扱い，ヨーロッパのいくつかの都市を紹介します．ドイツ語のテクストを読み，テーマに即した口語表現を学びながら，ドイツ語の基礎的な文法知識や語彙を身に付けることがねらいです．}%
\EdbColDef{edb:lecture.keyword}{1}{E}{\EdbAlert{ドイツ語圏の文化を知る}}%
\EdbColDef{edb:lecture.keyword}{1}{J}{ドイツ語圏の文化を知る}%
\EdbColDef{edb:lecture.keyword}{2}{E}{\EdbAlert{国際交流につながる学習}}%
\EdbColDef{edb:lecture.keyword}{2}{J}{国際交流につながる学習}%
\EdbColDef{edb:lecture.notice}{1}{E}{\EdbAlert{ドイツ語のような，日本語と離れた外国語を習得することは簡単なことではありません．授業外にも自主学習が必要です．この授業では，授業のホームページを開設し，これを積極的に活用します．授業の前後に，このページを何度も見て，復習と予習を行ってください．}}%
\EdbColDef{edb:lecture.notice}{1}{J}{ドイツ語のような，日本語と離れた外国語を習得することは簡単なことではありません．授業外にも自主学習が必要です．この授業では，授業のホームページを開設し，これを積極的に活用します．授業の前後に，このページを何度も見て，復習と予習を行ってください．}%
\EdbColDef{edb:lecture.evaluation}{1}{E}{\EdbAlert{小テスト，レポート，試験，授業参加への所見などを総合して評価します．}}%
\EdbColDef{edb:lecture.evaluation}{1}{J}{小テスト，レポート，試験，授業参加への所見などを総合して評価します．}%
\EdbColDef{edb:lecture.evaluation2}{1}{E}{\EdbAlert{なし}}%
\EdbColDef{edb:lecture.evaluation2}{1}{J}{なし}%
\EdbColDef{edb:lecture.textbook}{1}{E}{\EdbAlert{Takayam他:{\EdbZSp}ウニ・プラッツ(大学広場) 同学社 2500円 そのほかに独和辞典を用意すること．}}%
\EdbColDef{edb:lecture.textbook}{1}{J}{Takayam他:{\EdbZSp}ウニ・プラッツ(大学広場) 同学社 2500円 そのほかに独和辞典を用意すること．}%
\EdbColDef{edb:lecture.reference}{1}{E}{\EdbAlert{独和辞典を用意すること}}%
\EdbColDef{edb:lecture.reference}{1}{J}{独和辞典を用意すること}%
\EdbColDef{edb:lecture.note}{1}{E}{\EdbAlert{この授業は，月曜日7・8の授業とペアになっており，原則として両方を受けなければなりません．}}%
\EdbColDef{edb:lecture.note}{1}{J}{この授業は，月曜日7・8の授業とペアになっており，原則として両方を受けなければなりません．}%
\EdbColDef{edb:lecture.contact}{1}{J}{\連絡先個人{\EdbEMAIL{katsura@ias.tokushima-u.ac.jp}{k{\HZSp[1]}a{\HZSp[1]}t{\HZSp[1]}s{\HZSp[1]}u{\HZSp[1]}r{\HZSp[1]}a{\HZSp[1]}@{\HZSp[1]}i{\HZSp[1]}a{\HZSp[1]}s{\HZSp[1]}.{\HZSp[1]}t{\HZSp[1]}o{\HZSp[1]}k{\HZSp[1]}u{\HZSp[1]}s{\HZSp[1]}h{\HZSp[1]}i{\HZSp[1]}m{\HZSp[1]}a{\HZSp[1]}-{\HZSp[1]}u{\HZSp[1]}.{\HZSp[1]}a{\HZSp[1]}c{\HZSp[1]}.{\HZSp[1]}j{\HZSp[1]}p}}{桂 (2308, 0886-656-7136, \EdbEMAIL{katsura@ias.tokushima-u.ac.jp}{k{\HZSp[1]}a{\HZSp[1]}t{\HZSp[1]}s{\HZSp[1]}u{\HZSp[1]}r{\HZSp[1]}a{\HZSp[1]}@{\HZSp[1]}i{\HZSp[1]}a{\HZSp[1]}s{\HZSp[1]}.{\HZSp[1]}t{\HZSp[1]}o{\HZSp[1]}k{\HZSp[1]}u{\HZSp[1]}s{\HZSp[1]}h{\HZSp[1]}i{\HZSp[1]}m{\HZSp[1]}a{\HZSp[1]}-{\HZSp[1]}u{\HZSp[1]}.{\HZSp[1]}a{\HZSp[1]}c{\HZSp[1]}.{\HZSp[1]}j{\HZSp[1]}p})}{水曜3$\cdot{}$4時間，金曜5$\cdot{}$6}}%
\旧旧授業{ドイツ語(1)}%
\旧授業{ドイツ語初級}%
\end{edb:lecture}%

\Englishtrue
%%%% 0:221246
\begin{edb:lecture}%
\EdbEID{221246}\EdbEOID{554903}%
\包含false%
\授業ID{218270:221246}
\授業概要種別{166225}%
\名称{German}{ドイツ語}%
\題目{Elementary German}{ドイツ語初級}%
\対象{総科}{(総理)1年}%
\開講{後}{木}{1・2}%
\担当教員{\所属肩書氏名{Institute of Socio-Arts and Sciences}{Professor}{\href{http://pub2.db.tokushima-u.ac.jp/ERD/person/60501/profile-en.html}{\EdbGMS{Shuji}{}{Katsura}}}}%
\EdbColDef{edb:lecture.goal}{1}{J}{ドイツ語の入門レベルの知識を身につけ，簡単なテクストや発話が理解できる．}%
\EdbColDef{edb:lecture.goal}{1}{E}{\EdbAlert{ドイツ語の入門レベルの知識を身につけ，簡単なテクストや発話が理解できる．}}%
\EdbColDef{edb:lecture.goal}{2}{J}{ドイツ語を自信を持って音読できる．}%
\EdbColDef{edb:lecture.goal}{2}{E}{\EdbAlert{ドイツ語を自信を持って音読できる．}}%
\EdbColDef{edb:lecture.goal}{3}{J}{ドイツ語圏の文化についての知識を深める}%
\EdbColDef{edb:lecture.goal}{3}{E}{\EdbAlert{ドイツ語圏の文化についての知識を深める}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{1}{J}{大学での課外研修(分離動詞と非分離動詞，副文を使った表現)}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{1}{E}{\EdbAlert{大学での課外研修(分離動詞と非分離動詞，副文を使った表現)}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{2}{J}{大学での課外研修(分離動詞と非分離動詞，副文を使った表現)}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{2}{E}{\EdbAlert{大学での課外研修(分離動詞と非分離動詞，副文を使った表現)}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{3}{J}{メールを書く(動詞の過去形と過去分詞，過去形を使った表現)}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{3}{E}{\EdbAlert{メールを書く(動詞の過去形と過去分詞，過去形を使った表現)}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{4}{J}{メールを書く(動詞の過去形と過去分詞，過去形を使った表現)}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{4}{E}{\EdbAlert{メールを書く(動詞の過去形と過去分詞，過去形を使った表現)}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{5}{J}{家に招待されて(完了形の使い方．非人称の代名詞es)}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{5}{E}{\EdbAlert{家に招待されて(完了形の使い方．非人称の代名詞es)}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{6}{J}{家に招待されて(完了形の使い方．非人称の代名詞es)}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{6}{E}{\EdbAlert{家に招待されて(完了形の使い方．非人称の代名詞es)}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{7}{J}{スポーツについて(zu不定詞，再帰動詞，再帰代名詞)}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{7}{E}{\EdbAlert{スポーツについて(zu不定詞，再帰動詞，再帰代名詞)}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{8}{J}{スポーツについて(zu不定詞，再帰動詞，再帰代名詞)}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{8}{E}{\EdbAlert{スポーツについて(zu不定詞，再帰動詞，再帰代名詞)}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{9}{J}{音楽について(関係代名詞の使い方)}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{9}{E}{\EdbAlert{音楽について(関係代名詞の使い方)}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{10}{J}{音楽について(関係代名詞の使い方)}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{10}{E}{\EdbAlert{音楽について(関係代名詞の使い方)}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{11}{J}{ドイツのクリスマス(受動態，過去分詞と現在分詞)}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{11}{E}{\EdbAlert{ドイツのクリスマス(受動態，過去分詞と現在分詞)}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{12}{J}{ドイツのクリスマス(受動態，過去分詞と現在分詞)}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{12}{E}{\EdbAlert{ドイツのクリスマス(受動態，過去分詞と現在分詞)}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{13}{J}{ドイツの冬(接続法を用いた表現)}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{13}{E}{\EdbAlert{ドイツの冬(接続法を用いた表現)}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{14}{J}{ドイツの冬(接続法を用いた表現)}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{14}{E}{\EdbAlert{ドイツの冬(接続法を用いた表現)}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{15}{J}{期末試験}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{15}{E}{\EdbAlert{期末試験}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{16}{J}{総括授業}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{16}{E}{\EdbAlert{総括授業}}%
\EdbColDef{edb:lecture.unit}{1}{J}{1}%
\EdbColDef{edb:lecture.unit}{1}{E}{1}%
\EdbColDef{edb:lecture.target}{1}{J}{外国語を学ぶことによって，私たちは世界に向けて新しい窓を開くことができます．この授業では，ドイツ語の文法や発音の基礎を学びます．そして同時にそれらを応用し，さまざまなテクストを読み，ドイツの社会や文化を知ることが，もう一つの目的です．}%
\EdbColDef{edb:lecture.target}{1}{E}{\EdbAlert{外国語を学ぶことによって，私たちは世界に向けて新しい窓を開くことができます．この授業では，ドイツ語の文法や発音の基礎を学びます．そして同時にそれらを応用し，さまざまなテクストを読み，ドイツの社会や文化を知ることが，もう一つの目的です．}}%
\EdbColDef{edb:lecture.outline}{1}{J}{授業では，ドイツでの家庭生活や社会生活やめぐるさまざまなテーマを取り扱い，ヨーロッパのいくつかの都市を紹介します．ドイツ語のテクストを読み，テーマに即した口語表現を学びながら，ドイツ語の基礎的な文法知識や語彙を身に付けることがねらいです．}%
\EdbColDef{edb:lecture.outline}{1}{E}{\EdbAlert{授業では，ドイツでの家庭生活や社会生活やめぐるさまざまなテーマを取り扱い，ヨーロッパのいくつかの都市を紹介します．ドイツ語のテクストを読み，テーマに即した口語表現を学びながら，ドイツ語の基礎的な文法知識や語彙を身に付けることがねらいです．}}%
\EdbColDef{edb:lecture.keyword}{1}{J}{ドイツ語圏の文化を知る}%
\EdbColDef{edb:lecture.keyword}{1}{E}{\EdbAlert{ドイツ語圏の文化を知る}}%
\EdbColDef{edb:lecture.keyword}{2}{J}{国際交流につながる学習}%
\EdbColDef{edb:lecture.keyword}{2}{E}{\EdbAlert{国際交流につながる学習}}%
\EdbColDef{edb:lecture.notice}{1}{J}{ドイツ語のような，日本語と離れた外国語を習得することは簡単なことではありません．授業外にも自主学習が必要です．この授業では，授業のホームページを開設し，これを積極的に活用します．授業の前後に，このページを何度も見て，復習と予習を行ってください．}%
\EdbColDef{edb:lecture.notice}{1}{E}{\EdbAlert{ドイツ語のような，日本語と離れた外国語を習得することは簡単なことではありません．授業外にも自主学習が必要です．この授業では，授業のホームページを開設し，これを積極的に活用します．授業の前後に，このページを何度も見て，復習と予習を行ってください．}}%
\EdbColDef{edb:lecture.evaluation}{1}{J}{小テスト，レポート，試験，授業参加への所見などを総合して評価します．}%
\EdbColDef{edb:lecture.evaluation}{1}{E}{\EdbAlert{小テスト，レポート，試験，授業参加への所見などを総合して評価します．}}%
\EdbColDef{edb:lecture.evaluation2}{1}{J}{なし}%
\EdbColDef{edb:lecture.evaluation2}{1}{E}{\EdbAlert{なし}}%
\EdbColDef{edb:lecture.textbook}{1}{J}{Takayam他:{\EdbZSp}ウニ・プラッツ(大学広場) 同学社 2500円 そのほかに独和辞典を用意すること．}%
\EdbColDef{edb:lecture.textbook}{1}{E}{\EdbAlert{Takayam他:{\EdbZSp}ウニ・プラッツ(大学広場) 同学社 2500円 そのほかに独和辞典を用意すること．}}%
\EdbColDef{edb:lecture.reference}{1}{J}{独和辞典を用意すること}%
\EdbColDef{edb:lecture.reference}{1}{E}{\EdbAlert{独和辞典を用意すること}}%
\EdbColDef{edb:lecture.note}{1}{J}{この授業は，月曜日7・8の授業とペアになっており，原則として両方を受けなければなりません．}%
\EdbColDef{edb:lecture.note}{1}{E}{\EdbAlert{この授業は，月曜日7・8の授業とペアになっており，原則として両方を受けなければなりません．}}%
\EdbColDef{edb:lecture.contact}{1}{E}{\連絡先個人{\EdbEMAIL{katsura@ias.tokushima-u.ac.jp}{k{\HZSp[1]}a{\HZSp[1]}t{\HZSp[1]}s{\HZSp[1]}u{\HZSp[1]}r{\HZSp[1]}a{\HZSp[1]}@{\HZSp[1]}i{\HZSp[1]}a{\HZSp[1]}s{\HZSp[1]}.{\HZSp[1]}t{\HZSp[1]}o{\HZSp[1]}k{\HZSp[1]}u{\HZSp[1]}s{\HZSp[1]}h{\HZSp[1]}i{\HZSp[1]}m{\HZSp[1]}a{\HZSp[1]}-{\HZSp[1]}u{\HZSp[1]}.{\HZSp[1]}a{\HZSp[1]}c{\HZSp[1]}.{\HZSp[1]}j{\HZSp[1]}p}}{Katsura (2308, +81-886-656-7136, \EdbEMAIL{katsura@ias.tokushima-u.ac.jp}{k{\HZSp[1]}a{\HZSp[1]}t{\HZSp[1]}s{\HZSp[1]}u{\HZSp[1]}r{\HZSp[1]}a{\HZSp[1]}@{\HZSp[1]}i{\HZSp[1]}a{\HZSp[1]}s{\HZSp[1]}.{\HZSp[1]}t{\HZSp[1]}o{\HZSp[1]}k{\HZSp[1]}u{\HZSp[1]}s{\HZSp[1]}h{\HZSp[1]}i{\HZSp[1]}m{\HZSp[1]}a{\HZSp[1]}-{\HZSp[1]}u{\HZSp[1]}.{\HZSp[1]}a{\HZSp[1]}c{\HZSp[1]}.{\HZSp[1]}j{\HZSp[1]}p})}{\EdbAlert{水曜3$\cdot{}$4時間，金曜5$\cdot{}$6}}}%
\旧旧授業{ドイツ語(1)}%
\旧授業{ドイツ語初級}%
\end{edb:lecture}%

\end{document}
