\documentclass[kind=GCE,a4j,bachelor,landscape,viewer,color,check]{edb-syl}
\def\年度{2011}
\def\和年度{23}
\begin{document}

\Englishfalse
%%%% 0:221233
\begin{edb:lecture}%
\EdbEID{221233}\EdbEOID{549435}%
\包含false%
\授業ID{218270:221233}
\授業概要種別{166225}%
\名称{ドイツ語}{German}%
\題目{ドイツ語入門}{Introductory German}%
\対象{工}{(建)1年}%
\開講{後}{金}{7・8}%
\担当教員{\所属肩書氏名{}{非常勤講師}{\EdbSMG{ギュンター}{}{ディルク}}}%
\EdbColDef{edb:lecture.goal}{1}{E}{\EdbAlert{基本的な会話と筆記を自分の言葉を使ってできるようにする．}}%
\EdbColDef{edb:lecture.goal}{1}{J}{基本的な会話と筆記を自分の言葉を使ってできるようにする．}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{1}{E}{\EdbAlert{前期の復習}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{1}{J}{前期の復習}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{2}{E}{\EdbAlert{行きたい所を説明する$\cdot{}$前置詞1}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{2}{J}{行きたい所を説明する$\cdot{}$前置詞1}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{3}{E}{\EdbAlert{部屋の予約$\cdot{}$前置詞2}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{3}{J}{部屋の予約$\cdot{}$前置詞2}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{4}{E}{\EdbAlert{レストランのメニューを読む}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{4}{J}{レストランのメニューを読む}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{5}{E}{\EdbAlert{道の案内，交通手段}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{5}{J}{道の案内，交通手段}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{6}{E}{\EdbAlert{動詞の現在完了形1}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{6}{J}{動詞の現在完了形1}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{7}{E}{\EdbAlert{動詞の現在完了形2}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{7}{J}{動詞の現在完了形2}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{8}{E}{\EdbAlert{中間テスト}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{8}{J}{中間テスト}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{9}{E}{\EdbAlert{中間テストの復習}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{9}{J}{中間テストの復習}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{10}{E}{\EdbAlert{ドイツの国•現代社会•文化について2}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{10}{J}{ドイツの国•現代社会•文化について2}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{11}{E}{\EdbAlert{ドイツ語で買い物をする}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{11}{J}{ドイツ語で買い物をする}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{12}{E}{\EdbAlert{ドイツの青空市場で買い物をする(値段の交渉等)}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{12}{J}{ドイツの青空市場で買い物をする(値段の交渉等)}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{13}{E}{\EdbAlert{ドイツ旅行で役に立つ表現1}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{13}{J}{ドイツ旅行で役に立つ表現1}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{14}{E}{\EdbAlert{ドイツ旅行で役に立つ表現2}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{14}{J}{ドイツ旅行で役に立つ表現2}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{15}{E}{\EdbAlert{期末テスト}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{15}{J}{期末テスト}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{16}{E}{\EdbAlert{総括授業 ※参加する人数やクラスのレベルによっては上記の内容が変更されることもあります．}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{16}{J}{総括授業 ※参加する人数やクラスのレベルによっては上記の内容が変更されることもあります．}%
\EdbColDef{edb:lecture.unit}{1}{E}{1}%
\EdbColDef{edb:lecture.unit}{1}{J}{1}%
\EdbColDef{edb:lecture.target}{1}{E}{\EdbAlert{今まで学習したドイツ語の基礎文法を応用し，会話能力を高める．ドイツの文化や現代社会についての理解を深める．}}%
\EdbColDef{edb:lecture.target}{1}{J}{今まで学習したドイツ語の基礎文法を応用し，会話能力を高める．ドイツの文化や現代社会についての理解を深める．}%
\EdbColDef{edb:lecture.outline}{1}{E}{\EdbAlert{表現力(会話，筆記，聞き取り)の能力を高める．今まで学習した内容を応用して，自分の言葉で表現する練習をする． パートナーとの会話練習や，発表など，授業への積極的な参加が望まれる．}}%
\EdbColDef{edb:lecture.outline}{1}{J}{表現力(会話，筆記，聞き取り)の能力を高める．今まで学習した内容を応用して，自分の言葉で表現する練習をする． パートナーとの会話練習や，発表など，授業への積極的な参加が望まれる．}%
\EdbColDef{edb:lecture.keyword}{1}{E}{\EdbAlert{現代ドイツ語}}%
\EdbColDef{edb:lecture.keyword}{1}{J}{現代ドイツ語}%
\EdbColDef{edb:lecture.keyword}{2}{E}{\EdbAlert{コミュニケーションの力}}%
\EdbColDef{edb:lecture.keyword}{2}{J}{コミュニケーションの力}%
\EdbColDef{edb:lecture.keyword}{3}{E}{\EdbAlert{ドイツ文化}}%
\EdbColDef{edb:lecture.keyword}{3}{J}{ドイツ文化}%
\EdbColDef{edb:lecture.notice}{1}{E}{\EdbAlert{ドイツ語は難しい言葉ですが山登りと一緒で，途中は大変でも，頂上について話せるようになるととても楽しいものです．楽しい授業にしようと思いますので，一緒に頑張りましょう．}}%
\EdbColDef{edb:lecture.notice}{1}{J}{ドイツ語は難しい言葉ですが山登りと一緒で，途中は大変でも，頂上について話せるようになるととても楽しいものです．楽しい授業にしようと思いますので，一緒に頑張りましょう．}%
\EdbColDef{edb:lecture.evaluation}{1}{E}{\EdbAlert{(ア) 単語ミニテスト，(イ)中間テスト，(ウ)期末テスト，(エ)授業への積極的な参加，(オ)出席． 単位取得のためには(ア)$\sim{}$(オ)の全ての分野で最低60点を取る事が必要です．(ア$\sim{}$オ)の中で60点より少ない点数があった場合には不合格です．}}%
\EdbColDef{edb:lecture.evaluation}{1}{J}{(ア) 単語ミニテスト，(イ)中間テスト，(ウ)期末テスト，(エ)授業への積極的な参加，(オ)出席． 単位取得のためには(ア)$\sim{}$(オ)の全ての分野で最低60点を取る事が必要です．(ア$\sim{}$オ)の中で60点より少ない点数があった場合には不合格です．}%
\EdbColDef{edb:lecture.evaluation2}{1}{E}{\EdbAlert{無}}%
\EdbColDef{edb:lecture.evaluation2}{1}{J}{無}%
\EdbColDef{edb:lecture.textbook}{1}{E}{\EdbAlert{前期で使った教科書}}%
\EdbColDef{edb:lecture.textbook}{1}{J}{前期で使った教科書}%
\EdbColDef{edb:lecture.contact}{1}{J}{\連絡先個人{}{ギュンター . }{}}%
\旧旧授業{ドイツ語(1)}%
\旧授業{ドイツ語入門}%
\end{edb:lecture}%

\Englishtrue
%%%% 0:221233
\begin{edb:lecture}%
\EdbEID{221233}\EdbEOID{549435}%
\包含false%
\授業ID{218270:221233}
\授業概要種別{166225}%
\名称{German}{ドイツ語}%
\題目{Introductory German}{ドイツ語入門}%
\対象{工}{(建)1年}%
\開講{後}{金}{7・8}%
\担当教員{\所属肩書氏名{}{Part-time Lecturer}{\EdbGMS{Dierk}{}{G\"{u}{}nther}}}%
\EdbColDef{edb:lecture.goal}{1}{J}{基本的な会話と筆記を自分の言葉を使ってできるようにする．}%
\EdbColDef{edb:lecture.goal}{1}{E}{\EdbAlert{基本的な会話と筆記を自分の言葉を使ってできるようにする．}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{1}{J}{前期の復習}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{1}{E}{\EdbAlert{前期の復習}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{2}{J}{行きたい所を説明する$\cdot{}$前置詞1}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{2}{E}{\EdbAlert{行きたい所を説明する$\cdot{}$前置詞1}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{3}{J}{部屋の予約$\cdot{}$前置詞2}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{3}{E}{\EdbAlert{部屋の予約$\cdot{}$前置詞2}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{4}{J}{レストランのメニューを読む}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{4}{E}{\EdbAlert{レストランのメニューを読む}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{5}{J}{道の案内，交通手段}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{5}{E}{\EdbAlert{道の案内，交通手段}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{6}{J}{動詞の現在完了形1}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{6}{E}{\EdbAlert{動詞の現在完了形1}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{7}{J}{動詞の現在完了形2}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{7}{E}{\EdbAlert{動詞の現在完了形2}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{8}{J}{中間テスト}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{8}{E}{\EdbAlert{中間テスト}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{9}{J}{中間テストの復習}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{9}{E}{\EdbAlert{中間テストの復習}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{10}{J}{ドイツの国•現代社会•文化について2}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{10}{E}{\EdbAlert{ドイツの国•現代社会•文化について2}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{11}{J}{ドイツ語で買い物をする}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{11}{E}{\EdbAlert{ドイツ語で買い物をする}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{12}{J}{ドイツの青空市場で買い物をする(値段の交渉等)}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{12}{E}{\EdbAlert{ドイツの青空市場で買い物をする(値段の交渉等)}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{13}{J}{ドイツ旅行で役に立つ表現1}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{13}{E}{\EdbAlert{ドイツ旅行で役に立つ表現1}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{14}{J}{ドイツ旅行で役に立つ表現2}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{14}{E}{\EdbAlert{ドイツ旅行で役に立つ表現2}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{15}{J}{期末テスト}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{15}{E}{\EdbAlert{期末テスト}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{16}{J}{総括授業 ※参加する人数やクラスのレベルによっては上記の内容が変更されることもあります．}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{16}{E}{\EdbAlert{総括授業 ※参加する人数やクラスのレベルによっては上記の内容が変更されることもあります．}}%
\EdbColDef{edb:lecture.unit}{1}{J}{1}%
\EdbColDef{edb:lecture.unit}{1}{E}{1}%
\EdbColDef{edb:lecture.target}{1}{J}{今まで学習したドイツ語の基礎文法を応用し，会話能力を高める．ドイツの文化や現代社会についての理解を深める．}%
\EdbColDef{edb:lecture.target}{1}{E}{\EdbAlert{今まで学習したドイツ語の基礎文法を応用し，会話能力を高める．ドイツの文化や現代社会についての理解を深める．}}%
\EdbColDef{edb:lecture.outline}{1}{J}{表現力(会話，筆記，聞き取り)の能力を高める．今まで学習した内容を応用して，自分の言葉で表現する練習をする． パートナーとの会話練習や，発表など，授業への積極的な参加が望まれる．}%
\EdbColDef{edb:lecture.outline}{1}{E}{\EdbAlert{表現力(会話，筆記，聞き取り)の能力を高める．今まで学習した内容を応用して，自分の言葉で表現する練習をする． パートナーとの会話練習や，発表など，授業への積極的な参加が望まれる．}}%
\EdbColDef{edb:lecture.keyword}{1}{J}{現代ドイツ語}%
\EdbColDef{edb:lecture.keyword}{1}{E}{\EdbAlert{現代ドイツ語}}%
\EdbColDef{edb:lecture.keyword}{2}{J}{コミュニケーションの力}%
\EdbColDef{edb:lecture.keyword}{2}{E}{\EdbAlert{コミュニケーションの力}}%
\EdbColDef{edb:lecture.keyword}{3}{J}{ドイツ文化}%
\EdbColDef{edb:lecture.keyword}{3}{E}{\EdbAlert{ドイツ文化}}%
\EdbColDef{edb:lecture.notice}{1}{J}{ドイツ語は難しい言葉ですが山登りと一緒で，途中は大変でも，頂上について話せるようになるととても楽しいものです．楽しい授業にしようと思いますので，一緒に頑張りましょう．}%
\EdbColDef{edb:lecture.notice}{1}{E}{\EdbAlert{ドイツ語は難しい言葉ですが山登りと一緒で，途中は大変でも，頂上について話せるようになるととても楽しいものです．楽しい授業にしようと思いますので，一緒に頑張りましょう．}}%
\EdbColDef{edb:lecture.evaluation}{1}{J}{(ア) 単語ミニテスト，(イ)中間テスト，(ウ)期末テスト，(エ)授業への積極的な参加，(オ)出席． 単位取得のためには(ア)$\sim{}$(オ)の全ての分野で最低60点を取る事が必要です．(ア$\sim{}$オ)の中で60点より少ない点数があった場合には不合格です．}%
\EdbColDef{edb:lecture.evaluation}{1}{E}{\EdbAlert{(ア) 単語ミニテスト，(イ)中間テスト，(ウ)期末テスト，(エ)授業への積極的な参加，(オ)出席． 単位取得のためには(ア)$\sim{}$(オ)の全ての分野で最低60点を取る事が必要です．(ア$\sim{}$オ)の中で60点より少ない点数があった場合には不合格です．}}%
\EdbColDef{edb:lecture.evaluation2}{1}{J}{無}%
\EdbColDef{edb:lecture.evaluation2}{1}{E}{\EdbAlert{無}}%
\EdbColDef{edb:lecture.textbook}{1}{J}{前期で使った教科書}%
\EdbColDef{edb:lecture.textbook}{1}{E}{\EdbAlert{前期で使った教科書}}%
\EdbColDef{edb:lecture.contact}{1}{E}{\連絡先個人{}{G\"{u}{}nther . }{}}%
\旧旧授業{ドイツ語(1)}%
\旧授業{ドイツ語入門}%
\end{edb:lecture}%

\end{document}
