\documentclass[kind=GCE,a4j,bachelor,landscape,viewer,color,check]{edb-syl}
\def\�N�x{2011}
\def\�a�N�x{23}
\begin{document}

\Englishfalse
%%%% 0:220878
\begin{edb:lecture}%
\EdbEID{220878}\EdbEOID{561244}%
\���false%
\����ID{218270:220878}
\���ƊT�v���{166225}%
\����{�p��}{English}%
\���{���ʉp��}{Thematic English}%
\�Ώ�{�H}{(�mA)2�N}%
\�J�u{�O}{��}{3�E4}%
\�S������{\������������{}{���΍u�t}{\EdbSMG{�c��}{}{�F�Y}}}%
\EdbColDef{edb:lecture.goal}{1}{E}{\EdbAlert{�p�ĕ��w���ӏ܂��Ȃ��痝����[�߂�Ɠ����ɁC�u���Ȃ�S�v�l�����߂����D}}%
\EdbColDef{edb:lecture.goal}{1}{J}{�p�ĕ��w���ӏ܂��Ȃ��痝����[�߂�Ɠ����ɁC�u���Ȃ�S�v�l�����߂����D}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{1}{E}{\EdbAlert{�a�̂ɂ�����u���Ȃ�S�v�Ɓu�O�Ȃ�S�v:��������T�t�C��R�q��}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{1}{J}{�a�̂ɂ�����u���Ȃ�S�v�Ɓu�O�Ȃ�S�v:��������T�t�C��R�q��}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{2}{E}{\EdbAlert{�k�����H�C���c�����Y�C�Ռ]�T�t}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{2}{J}{�k�����H�C���c�����Y�C�Ռ]�T�t}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{3}{E}{\EdbAlert{�p���w�ɂ�����u���Ȃ�S�v�Ɓu�O�Ȃ�S�v:Emily Dickinson}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{3}{J}{�p���w�ɂ�����u���Ȃ�S�v�Ɓu�O�Ȃ�S�v:Emily Dickinson}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{4}{E}{\EdbAlert{Nathaniel Hawthorne�CHenry James}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{4}{J}{Nathaniel Hawthorne�CHenry James}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{5}{E}{\EdbAlert{�E�B���A���E�u���C�N�́u�l�d�̌����v}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{5}{J}{�E�B���A���E�u���C�N�́u�l�d�̌����v}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{6}{E}{\EdbAlert{�p���w�ɂ�����T:�T�Ƃ͉����C���Ăɂ�����T�v�z�C�����Ƃ͉���}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{6}{J}{�p���w�ɂ�����T:�T�Ƃ͉����C���Ăɂ�����T�v�z�C�����Ƃ͉���}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{7}{E}{\EdbAlert{���s����̔F���ƒE�����S}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{7}{J}{���s����̔F���ƒE�����S}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{8}{E}{\EdbAlert{�u���҈��v�u�אl���v�Ɓu���Ȉ��v�u���Ԉ��v}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{8}{J}{�u���҈��v�u�אl���v�Ɓu���Ȉ��v�u���Ԉ��v}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{9}{E}{\EdbAlert{J.D.Salinger �ɂ�����T}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{9}{J}{J.D.Salinger �ɂ�����T}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{10}{E}{\EdbAlert{���w�ƑT�ɂ�����u�o��v�Ɓu�ʂ�v}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{10}{J}{���w�ƑT�ɂ�����u�o��v�Ɓu�ʂ�v}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{11}{E}{Dylan Thomas' Wales}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{11}{J}{Dylan Thomas' Wales}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{12}{E}{Robert Burns' Scotland}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{12}{J}{Robert Burns' Scotland}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{13}{E}{\EdbAlert{�i���Ǝ��r�C�A�ƉC�C�p���̎��}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{13}{J}{�i���Ǝ��r�C�A�ƉC�C�p���̎��}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{14}{E}{William Blake's Poems}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{14}{J}{William Blake's Poems}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{15}{E}{\EdbAlert{��������}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{15}{J}{��������}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{16}{E}{\EdbAlert{��������}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{16}{J}{��������}%
\EdbColDef{edb:lecture.style}{1}{@}{101764}%
\EdbColDef{edb:lecture.style}{1}{E}{Listening���S}%
\EdbColDef{edb:lecture.style}{1}{J}{Listening���S}%
\EdbColDef{edb:lecture.unit}{1}{E}{1}%
\EdbColDef{edb:lecture.unit}{1}{J}{1}%
\EdbColDef{edb:lecture.target}{1}{E}{\EdbAlert{�p�ĕ��w�ɂ�����u���Ȃ�S�v�Ɓu�O�Ȃ�S�v�ɂ��ė�����[�߂�.}}%
\EdbColDef{edb:lecture.target}{1}{J}{�p�ĕ��w�ɂ�����u���Ȃ�S�v�Ɓu�O�Ȃ�S�v�ɂ��ė�����[�߂�.}%
\EdbColDef{edb:lecture.outline}{1}{E}{\EdbAlert{�a�́E�p�Ă̎��l�C�����Ƃɂ݂���u���Ȃ�S�v�C�p���w�ɂ�����T�ɂ��čl�@���C�E�B���A���E�u���C�N�̎����ӏ܂���D}}%
\EdbColDef{edb:lecture.outline}{1}{J}{�a�́E�p�Ă̎��l�C�����Ƃɂ݂���u���Ȃ�S�v�C�p���w�ɂ�����T�ɂ��čl�@���C�E�B���A���E�u���C�N�̎����ӏ܂���D}%
\EdbColDef{edb:lecture.keyword}{1}{E}{\EdbAlert{�p�ĕ��w}}%
\EdbColDef{edb:lecture.keyword}{1}{J}{�p�ĕ��w}%
\EdbColDef{edb:lecture.keyword}{2}{E}{\EdbAlert{��}}%
\EdbColDef{edb:lecture.keyword}{2}{J}{��}%
\EdbColDef{edb:lecture.keyword}{3}{E}{\EdbAlert{�T}}%
\EdbColDef{edb:lecture.keyword}{3}{J}{�T}%
\EdbColDef{edb:lecture.notice}{1}{E}{\EdbAlert{�w���������C�ۑ蔭�\�y�ю��Ƃւ̎��g�ݏ󋵂Ȃǂ����Ƃɑ����I�ɕ]������D}}%
\EdbColDef{edb:lecture.notice}{1}{J}{�w���������C�ۑ蔭�\�y�ю��Ƃւ̎��g�ݏ󋵂Ȃǂ����Ƃɑ����I�ɕ]������D}%
\EdbColDef{edb:lecture.evaluation}{1}{E}{\EdbAlert{�w���������C�ۑ蔭�\�y�ю��Ƃւ̎��g�ݏ󋵂Ȃǂ����Ƃɑ����I�ɕ]������D}}%
\EdbColDef{edb:lecture.evaluation}{1}{J}{�w���������C�ۑ蔭�\�y�ю��Ƃւ̎��g�ݏ󋵂Ȃǂ����Ƃɑ����I�ɕ]������D}%
\EdbColDef{edb:lecture.evaluation2}{1}{E}{\EdbAlert{��}}%
\EdbColDef{edb:lecture.evaluation2}{1}{J}{��}%
\EdbColDef{edb:lecture.textbook}{1}{E}{\EdbAlert{�c���F�Y��(��):{\EdbZSp}�w�p���w����x2007 �N1,{\EdbZSp}000 �~}}%
\EdbColDef{edb:lecture.textbook}{1}{J}{�c���F�Y��(��):{\EdbZSp}�w�p���w����x2007 �N1,{\EdbZSp}000 �~}%
\EdbColDef{edb:lecture.reference}{1}{E}{\EdbAlert{�������꒘:{\EdbZSp}�w�Ǎ��̌|�p�ƃE�B���A���E�u���C�N�x�k�������X1982�N5,{\EdbZSp}150 �~}}%
\EdbColDef{edb:lecture.reference}{1}{J}{�������꒘:{\EdbZSp}�w�Ǎ��̌|�p�ƃE�B���A���E�u���C�N�x�k�������X1982�N5,{\EdbZSp}150 �~}%
\EdbColDef{edb:lecture.contact}{1}{J}{\�A����l{}{�c�� . }{}}%
\��������{�p��(2)}%
\������{���ʉp��}%
\end{edb:lecture}%

\Englishtrue
%%%% 0:220878
\begin{edb:lecture}%
\EdbEID{220878}\EdbEOID{561244}%
\���false%
\����ID{218270:220878}
\���ƊT�v���{166225}%
\����{English}{�p��}%
\���{Thematic English}{���ʉp��}%
\�Ώ�{�H}{(�mA)2�N}%
\�J�u{�O}{��}{3�E4}%
\�S������{\������������{}{Part-time Lecturer}{\EdbGMS{Takao}{}{Tanaka}}}%
\EdbColDef{edb:lecture.goal}{1}{J}{�p�ĕ��w���ӏ܂��Ȃ��痝����[�߂�Ɠ����ɁC�u���Ȃ�S�v�l�����߂����D}%
\EdbColDef{edb:lecture.goal}{1}{E}{\EdbAlert{�p�ĕ��w���ӏ܂��Ȃ��痝����[�߂�Ɠ����ɁC�u���Ȃ�S�v�l�����߂����D}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{1}{J}{�a�̂ɂ�����u���Ȃ�S�v�Ɓu�O�Ȃ�S�v:��������T�t�C��R�q��}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{1}{E}{\EdbAlert{�a�̂ɂ�����u���Ȃ�S�v�Ɓu�O�Ȃ�S�v:��������T�t�C��R�q��}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{2}{J}{�k�����H�C���c�����Y�C�Ռ]�T�t}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{2}{E}{\EdbAlert{�k�����H�C���c�����Y�C�Ռ]�T�t}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{3}{J}{�p���w�ɂ�����u���Ȃ�S�v�Ɓu�O�Ȃ�S�v:Emily Dickinson}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{3}{E}{\EdbAlert{�p���w�ɂ�����u���Ȃ�S�v�Ɓu�O�Ȃ�S�v:Emily Dickinson}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{4}{J}{Nathaniel Hawthorne�CHenry James}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{4}{E}{\EdbAlert{Nathaniel Hawthorne�CHenry James}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{5}{J}{�E�B���A���E�u���C�N�́u�l�d�̌����v}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{5}{E}{\EdbAlert{�E�B���A���E�u���C�N�́u�l�d�̌����v}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{6}{J}{�p���w�ɂ�����T:�T�Ƃ͉����C���Ăɂ�����T�v�z�C�����Ƃ͉���}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{6}{E}{\EdbAlert{�p���w�ɂ�����T:�T�Ƃ͉����C���Ăɂ�����T�v�z�C�����Ƃ͉���}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{7}{J}{���s����̔F���ƒE�����S}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{7}{E}{\EdbAlert{���s����̔F���ƒE�����S}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{8}{J}{�u���҈��v�u�אl���v�Ɓu���Ȉ��v�u���Ԉ��v}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{8}{E}{\EdbAlert{�u���҈��v�u�אl���v�Ɓu���Ȉ��v�u���Ԉ��v}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{9}{J}{J.D.Salinger �ɂ�����T}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{9}{E}{\EdbAlert{J.D.Salinger �ɂ�����T}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{10}{J}{���w�ƑT�ɂ�����u�o��v�Ɓu�ʂ�v}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{10}{E}{\EdbAlert{���w�ƑT�ɂ�����u�o��v�Ɓu�ʂ�v}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{11}{J}{Dylan Thomas' Wales}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{11}{E}{Dylan Thomas' Wales}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{12}{J}{Robert Burns' Scotland}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{12}{E}{Robert Burns' Scotland}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{13}{J}{�i���Ǝ��r�C�A�ƉC�C�p���̎��}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{13}{E}{\EdbAlert{�i���Ǝ��r�C�A�ƉC�C�p���̎��}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{14}{J}{William Blake's Poems}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{14}{E}{William Blake's Poems}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{15}{J}{��������}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{15}{E}{\EdbAlert{��������}}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{16}{J}{��������}%
\EdbColDef{edb:lecture.plan}{16}{E}{\EdbAlert{��������}}%
\EdbColDef{edb:lecture.style}{1}{@}{101764}%
\EdbColDef{edb:lecture.style}{1}{J}{Listening���S}%
\EdbColDef{edb:lecture.style}{1}{E}{Listening���S}%
\EdbColDef{edb:lecture.unit}{1}{J}{1}%
\EdbColDef{edb:lecture.unit}{1}{E}{1}%
\EdbColDef{edb:lecture.target}{1}{J}{�p�ĕ��w�ɂ�����u���Ȃ�S�v�Ɓu�O�Ȃ�S�v�ɂ��ė�����[�߂�.}%
\EdbColDef{edb:lecture.target}{1}{E}{\EdbAlert{�p�ĕ��w�ɂ�����u���Ȃ�S�v�Ɓu�O�Ȃ�S�v�ɂ��ė�����[�߂�.}}%
\EdbColDef{edb:lecture.outline}{1}{J}{�a�́E�p�Ă̎��l�C�����Ƃɂ݂���u���Ȃ�S�v�C�p���w�ɂ�����T�ɂ��čl�@���C�E�B���A���E�u���C�N�̎����ӏ܂���D}%
\EdbColDef{edb:lecture.outline}{1}{E}{\EdbAlert{�a�́E�p�Ă̎��l�C�����Ƃɂ݂���u���Ȃ�S�v�C�p���w�ɂ�����T�ɂ��čl�@���C�E�B���A���E�u���C�N�̎����ӏ܂���D}}%
\EdbColDef{edb:lecture.keyword}{1}{J}{�p�ĕ��w}%
\EdbColDef{edb:lecture.keyword}{1}{E}{\EdbAlert{�p�ĕ��w}}%
\EdbColDef{edb:lecture.keyword}{2}{J}{��}%
\EdbColDef{edb:lecture.keyword}{2}{E}{\EdbAlert{��}}%
\EdbColDef{edb:lecture.keyword}{3}{J}{�T}%
\EdbColDef{edb:lecture.keyword}{3}{E}{\EdbAlert{�T}}%
\EdbColDef{edb:lecture.notice}{1}{J}{�w���������C�ۑ蔭�\�y�ю��Ƃւ̎��g�ݏ󋵂Ȃǂ����Ƃɑ����I�ɕ]������D}%
\EdbColDef{edb:lecture.notice}{1}{E}{\EdbAlert{�w���������C�ۑ蔭�\�y�ю��Ƃւ̎��g�ݏ󋵂Ȃǂ����Ƃɑ����I�ɕ]������D}}%
\EdbColDef{edb:lecture.evaluation}{1}{J}{�w���������C�ۑ蔭�\�y�ю��Ƃւ̎��g�ݏ󋵂Ȃǂ����Ƃɑ����I�ɕ]������D}%
\EdbColDef{edb:lecture.evaluation}{1}{E}{\EdbAlert{�w���������C�ۑ蔭�\�y�ю��Ƃւ̎��g�ݏ󋵂Ȃǂ����Ƃɑ����I�ɕ]������D}}%
\EdbColDef{edb:lecture.evaluation2}{1}{J}{��}%
\EdbColDef{edb:lecture.evaluation2}{1}{E}{\EdbAlert{��}}%
\EdbColDef{edb:lecture.textbook}{1}{J}{�c���F�Y��(��):{\EdbZSp}�w�p���w����x2007 �N1,{\EdbZSp}000 �~}%
\EdbColDef{edb:lecture.textbook}{1}{E}{\EdbAlert{�c���F�Y��(��):{\EdbZSp}�w�p���w����x2007 �N1,{\EdbZSp}000 �~}}%
\EdbColDef{edb:lecture.reference}{1}{J}{�������꒘:{\EdbZSp}�w�Ǎ��̌|�p�ƃE�B���A���E�u���C�N�x�k�������X1982�N5,{\EdbZSp}150 �~}%
\EdbColDef{edb:lecture.reference}{1}{E}{\EdbAlert{�������꒘:{\EdbZSp}�w�Ǎ��̌|�p�ƃE�B���A���E�u���C�N�x�k�������X1982�N5,{\EdbZSp}150 �~}}%
\EdbColDef{edb:lecture.contact}{1}{E}{\�A����l{}{Tanaka . }{}}%
\��������{�p��(2)}%
\������{���ʉp��}%
\end{edb:lecture}%

\end{document}
